今回は、フランスの主要な駅の詳細な情報を教えてくれるアプリ、「Ma Gare SNCF」についてご紹介させて頂きます。
駅の主要な情報を確認するのに最も優れたアプリになりますので、パリ市内の主な駅はもちろん、地方に行かれる予定のある方は、ぜひ利用してみてください。
なお、使用できる言語はフランス語のみとなっています。
しかし、当記事をご参照頂ければ基本的な使い方は理解出来ると思いますので、ご興味のある方はぜひ一度インストールして使用してみてください。
アプリをダウンロード
上記サイトから「Ma Gare SNCF」アプリをダウンロードしてください。
アプリのインストールが完了したら起動します。
駅の検索
アプリを起動すると、「Consultez votre gare」と表示されますので、検索ボックスに表示させたい駅名を入力します。
はっきり駅名が分からない場合は、キーワードでも検索することが出来ます。
下に書かれている、「Trouvez la gare le plus proche」は「最寄りの駅を探す」という意味で、位置情報をONにすると自動で駅を検索してくれます。
詳しくは後ほど説明させて頂きます。
例として、「paris」と入力すると、候補の駅が多数表示されました。
ここでは、「Gare du Nord」を選択します。
Essentiels
「Paris Gare du Nord」が表示されました。
下のメニューが「Essentiels」になっているのを確認してください。
基本的にはこのページが各駅のホーム画面になります。
まずは一番上にある「Consultez les horaires des trains」（時刻表を見る）をタップします。
時刻表を見る
時刻表が表示されました。
「Départs」は出発、「Arrivées」は到着の意味になります。
画面右上の３本線のアイコンをタップします。
表示された列車をタップすると、表示する列車を絞り込むことが出来ます。
- Trains grandes lignes：主要な列車、TER、Eurostar、Thalys、TGVなど
- Trains Transiliens：Transilienのみ表示。H線になります。
- RER：D線とB線のみ表示
- BUS：K線とB線のみ表示
Les essentiels
「Les essentiels」には、以下の項目があります。
必要に応じて選択してください。
- Trouvez l’assistance voyageur handicapé：障害者のための支援
- Déclarez un objet perdu：忘れ物の届け出
- Rendez-vous aux toilettes：トイレの場所
- Rejoignez les consignes：荷物預かり
- Réservez une place de parking：駐車場予約
- Trouvez un parking vélo：駐輪場を探す
Venir ou partir de la gare
駅の移動に自転車を利用しましょうということが書かれています。
Horaires de la gare et des services
キオスクなどの駅のサービス窓口の営業時間が表示されています。
- Kiosque information：インフォメーションデスク
- Accueil embarquement Eurostar：ユーロスター待合室
Découvrir
一番下のメニューから、「Découvrir」をタップします。
一番上の「Pause gourmande？」という場所には、レストランやカフェなどの飲食関連のお店が表示されています。
なお、この部分の表示は、「Thé ou café ?」など、アクセスする時によって表示される言葉が違う場合があります。
「Shopping addict」では、アパレルショップなどのお店が表示されています。
「Besoin d’une voiture ?」をタップすると、レンタカーが表示されます。
「Une envie pressante ?」には、トイレが表示されています。
「Toilettes niveau -1」をタップしてみます。
住所と営業時間が表示されました。
「Toilettes niveau -2」をタップしてみます。
今度は地図付きで表示されました。
トイレの場所によって地図が表示されたり、されなかったりしますので駅について詳しく無い場合は、地図のある場所に行ったほうが良いでしょう。
なお、スマートフォンの位置情報を「ON」にしている場合は、「Y aller」をタップするとルートを表示してくれます。
画面一番上にある、縦3本線のアイコンをタップすると、テーマを絞り込んで表示させることが出来ます。
探したいテーマを選択してください。
ここでは、「restauration」をタップしてみます。
飲食関連のショップに絞り込まれました。
色々な画面が表示される場合がありますが、絞り込む項目は4つに限られていますので、用途に合わせて使用してください。
Rechercher
メニューから「Rechercher」をタップします。
北駅全体の地図が表示されました。
個人的にはこのアプリの最もお勧めしたい機能の一つがこの「Rechercher」です。
地図は当然ですが、拡大縮小することが出来ます。
画面右の「０」と書かれた部分をタップします。
１階から地下３階までが数字で表示されていますので、希望する階をタップするとその階の地図が表示されます。
（ご存知だと思いますが、フランス式の階になっています。）
次に、右下にある横３本線のアイコンをタップします。
ブティックやレストランなどが表示されました。
赤い枠線の部分でテーマを絞り込んで表示させることが出来ます。
行きたいお店や場所があれば、そちらをタップすると地図で場所を表示してくれます。
マップに戻るには、右下にあるマップアイコンをタップすると地図画面に戻ります。
Trains
画面下のメニューから、「Trains」をタップします。
「Essentiels」の所でご説明させて頂いた時刻表と同じ画面が表示されます。
Mon espace
画面下のメニューから、「Mon espace」をタップします。
幾つかの項目がありますが、基本的に使用する場所はありません。
お知らせや概要などになりますので、ご興味のある方はタップして確認してみてください。
お気に入りに登録
メニューから「Essentiels」をタップします。
検索した駅をお気に入に登録するには、画面右上にあるハートマークをタップします。
赤い色に変わったら、お気に入りの登録は完了です。
「Paris Gare du Nord」と表示されている検索ボックスをタップすると、再び最初の検索画面が表示されます。
「Gares préférées」に登録した「北駅」が表示されています。
これで検索せずに簡単に「北駅」にアクセス出来るようになりました。
続いて検索ボックスに、「Gare de Lyon」と入力して表示します。
先程と同じように、ハートマークをタップしてお気に入りに登録します。
「北駅」だけでなく、「リヨン駅」も登録されました。
このように、気になる駅を複数登録していくことが出来ます。
位置情報を有効にする
「Gares à proximité」（最寄り駅）をタップします。
画面中央に、「Activez la localisation」というボタンが表示されていますので、こちらをタップします。
スマートフォンの設定が表示されますので、「位置情報」を有効にしてください。
これでフランスに滞在中であれば、最寄りの駅が表示されるようになります。
チャットボット
色々な画面で表示されていたアイコンが気になった方もいらっしゃると思いますが、画面の右下にあるロボットのアイコンは、チャットボットのアイコンになります。
こちらをタップします。
実際に利用することはないかもしれませんが、訪ねたいことがあれば、利用してみても良いかもしれません。
但しフランス語になりますのでご注意ください。
また、「Contactez le Service Client」をタップすると、有人のチャットにつながるようになっていますのでご注意ください。
（実際につながるかどうかは分かりませんが）
あとがき
いかがでしたか。
すべてフランス語でしか表示出来ないのが残念ですが、駅の詳細な情報を確認出来るのはとても魅力的です。
とくに初めて行く駅の詳細な情報は中々わかりにくいので、「Rechercher」で表示されるマップがあると、どんなお店があるのか、トイレはどこにあるのかなどが事前に分かるのはとてもありがたいと思います。
フランス語が分からなくても、イラストやアイコンが豊富なので何となく何を表しているのかは分かると思いますので、ぜひ機会があれば使用してみてください。
今回も最後までお読み頂きありがとうございました。
コメント